Guia para quem chega dos Estados Unidos, da Austrália, do Canadá e de outros mercados
Quem se muda para Portugal procura muitas vezes um medicamento pelo nome comercial que conhece dos Estados Unidos, da Austrália, do Canadá ou de outro país.
Por vezes, o medicamento está disponível em Portugal com outro nome. Por vezes, a substância ativa está disponível, mas a marca ou a dose em causa não está. Outros medicamentos não são comercializados em Portugal.
Este guia aborda vários medicamentos internacionais para o controlo do peso que são frequentemente pesquisados e explica como a sua situação difere em Portugal. Não substitui o aconselhamento clínico nem a verificação em tempo real do stock das farmácias, e a oferta pode mudar depois da publicação deste artigo.
Porque é que os nomes dos medicamentos variam entre países
Um nome comercial não é o mesmo que uma substância ativa.
Por exemplo:
a tirzepatida é a substância ativa do Zepbound e do Mounjaro
a naltrexona/bupropiom é a substância ativa do Contrave e do Mysimba
o semaglutido é a substância ativa do Ozempic e do Wegovy
Isso não torna os produtos automaticamente intermutáveis. As utilizações aprovadas, as dosagens, as instruções de administração, a embalagem e a informação regulamentar podem ser diferentes.
Comparação rápida
Substância ativa | Nome internacional | Mercado onde é mais conhecido | Situação em Portugal |
|---|---|---|---|
tirzepatida | Zepbound | Estados Unidos | Não é comercializado com este nome; a tirzepatida é comercializada como Mounjaro. |
semaglutido | Wegovy HD 7,2 mg | Estados Unidos | Em Portugal existe Wegovy até 2,4 mg, mas prevê-se que novas formulações sejam lançadas em breve. |
fentermina + topiramato | Qsymia | Estados Unidos | Não consta dos medicamentos comercializados para a obesidade em Portugal. |
fentermina | Duromine | Austrália | Não consta dos medicamentos comercializados para a obesidade em Portugal. |
naltrexona + bupropiom | Contrave | Estados Unidos | Não é comercializado com este nome; a associação é comercializada como Mysimba. |
setmelanotida | Imcivree | Mercados internacionais especializados | Autorizado na UE para formas raras e específicas de obesidade, mas atualmente não comercializado em Portugal. |
Nem todos os produtos deste artigo são medicamentos GLP-1. O Qsymia, o Duromine, o Contrave, o Mysimba e o Imcivree atuam através de vias biológicas diferentes.
O Zepbound está disponível em Portugal?
O Zepbound não é comercializado em Portugal com o nome Zepbound.
A Food and Drug Administration (FDA) dos EUA autorizou o Zepbound para o controlo crónico do peso. Contém tirzepatida, que é também a substância ativa do Mounjaro. [1]
Em Portugal e no resto da União Europeia, a marca de tirzepatida é o Mounjaro. O Mounjaro está autorizado para a diabetes tipo 2 e para o controlo do peso em adultos elegíveis, e o INFARMED inclui-o entre os medicamentos comercializados em Portugal para o tratamento da obesidade. [2][3]
Quem toma Zepbound no estrangeiro deve informar o médico em Portugal de que a substância ativa é a tirzepatida. Não deve presumir que uma receita de Zepbound pode simplesmente ser convertida em Mounjaro sem uma avaliação médica.
Posso obter Zepbound em Portugal? Zepbound não é o nome comercial da tirzepatida em Portugal. A tirzepatida é comercializada em Portugal com o nome Mounjaro. Cabe a um médico em Portugal determinar se o tratamento é adequado e que receita pode ser legalmente emitida.
O Wegovy HD 7,2 mg está disponível em Portugal?
Em março de 2026, a FDA aprovou nos Estados Unidos uma injeção de semaglutido de dose mais elevada, 7,2 mg, chamada Wegovy HD, para a perda de peso e a manutenção da perda de peso a longo prazo em determinados doentes adultos. [4]
Os materiais portugueses do INFARMED consultados para este artigo listam apresentações de Wegovy FlexTouch de 0,25 mg, 0,5 mg, 1 mg, 1,7 mg e 2,4 mg. Não listam a apresentação norte-americana Wegovy HD de 7,2 mg. [2]
As decisões europeias e portuguesas de autorização e de lançamento podem mudar.
Um doente nunca deve combinar canetas nem alterar a dose prescrita para tentar reproduzir um produto disponível noutro país.
O Qsymia está disponível em Portugal?
O Qsymia é um medicamento norte-americano para o controlo do peso que contém fentermina de libertação prolongada e topiramato. Foi aprovado pela FDA para o controlo crónico do peso em adultos e recebeu mais tarde, nos EUA, uma indicação adicional para determinados adolescentes. [5]
O INFARMED não inclui o Qsymia entre os medicamentos atualmente comercializados em Portugal para o tratamento da obesidade. [2]
Um produto europeu proposto com fentermina e topiramato foi avaliado com o nome Qsiva. O pedido de autorização de introdução no mercado pelo procedimento centralizado europeu foi recusado após a avaliação da EMA. [6]
Quem já fez tratamento com Qsymia não deve parar de repente nem tentar obter as substâncias em separado sem aconselhamento médico. O topiramato tem outras utilizações médicas, e a associação tem cuidados específicos de segurança e de gravidez que exigem avaliação profissional.
Um médico em Portugal pode prescrever Qsymia? O Qsymia não consta dos medicamentos comercializados para a obesidade em Portugal. Um médico pode rever o diagnóstico original e o histórico de tratamento e discutir as opções legalmente disponíveis em Portugal, mas não pode garantir o acesso ao mesmo produto estrangeiro.
O Duromine está disponível em Portugal?
O Duromine é uma marca australiana de fentermina. A Therapeutic Goods Administration australiana mantém um registo ativo para o Duromine 40 mg. [7]
A fentermina e o Duromine não constam da lista atual do INFARMED de medicamentos comercializados em Portugal para o tratamento da obesidade. [2]
Quem chega da Austrália deve trazer os registos do tratamento, incluindo a indicação original, a dose, a duração, a resposta, o histórico de tensão arterial e quaisquer efeitos adversos. Uma receita australiana anterior não garante que o mesmo produto possa ser prescrito ou dispensado em Portugal.
O Contrave está disponível em Portugal?
O Contrave é uma marca norte-americana que contém naltrexona e bupropiom. Está autorizado nos Estados Unidos como complemento da alimentação e da atividade física para o controlo crónico do peso em adultos elegíveis. [8]
Contrave não é o nome comercial em Portugal. Uma associação de naltrexona e bupropiom é comercializada em Portugal com o nome Mysimba. [2][9]
O Mysimba não é um medicamento GLP-1. As suas contraindicações, interações e requisitos de monitorização diferem bastante dos do semaglutido ou da tirzepatida. Em particular, a naltrexona pode interferir com tratamentos que incluam medicamentos opioides. [9]
O Contrave é vendido em Portugal? A marca Contrave não é o nome habitual do produto em Portugal. A mesma associação de substâncias ativas, naltrexona e bupropiom, é comercializada em Portugal como Mysimba. Um médico tem sempre de avaliar se é adequada.
O Imcivree está disponível em Portugal?
O Imcivree contém setmelanotida. Destina-se a formas raras e específicas de obesidade associadas a determinadas condições genéticas ou a obesidade hipotalâmica adquirida; não é um medicamento de uso geral para o controlo do peso. [10]
A análise nacional do INFARMED indica que o Imcivree está autorizado na UE para uma indicação específica de obesidade rara, mas que atualmente não é comercializado em Portugal. [2]
Pessoas com uma condição genética rara de obesidade, conhecida ou suspeita, precisam de avaliação por um especialista. Este artigo não determina a elegibilidade para qualquer tratamento de doença rara.
Mudar-se para Portugal enquanto toma um medicamento para o controlo do peso
Uma receita estrangeira, um nome comercial conhecido ou um plano de tratamento anterior não determinam automaticamente o que pode ser prescrito ou dispensado em Portugal.
Leve as seguintes informações para a consulta médica:
A marca e a substância ativa
A dosagem e a dose atuais
O motivo da prescrição
A data de início do tratamento
Notas clínicas e resultados de análises recentes
Uma lista completa de medicamentos e suplementos
Informação sobre efeitos secundários ou interrupções de tratamento anteriores
Um médico em Portugal pode rever essa informação e decidir que acompanhamento contínuo é clínica e legalmente adequado.
Acompanhamento contínuo com a TejoMed em Lisboa
A TejoMed é uma clínica de medicina geral por subscrição em Lisboa, construída em torno de uma relação contínua com um médico dedicado. O seu modelo inclui listas reduzidas de doentes, consultas mais longas, planeamento proativo da saúde e consultas por doença aguda no próprio dia ou no dia útil seguinte, quando disponíveis. [11]
Para as pessoas que vivem em Portugal, ou que se preparam para se mudar, um médico TejoMed pode ajudar a organizar os cuidados em torno da situação clínica completa. Isto pode incluir a revisão dos diagnósticos existentes, do histórico de medicação, dos requisitos de monitorização, da nutrição, do sono, do risco cardiovascular e dos objetivos de saúde mais amplos.
Todas as decisões de prescrição permanecem sujeitas ao julgamento clínico independente do médico. A subscrição TejoMed não inclui o custo de medicamentos sujeitos a receita médica, análises laboratoriais, exames de imagem, consultas de especialidade ou outros serviços faturados separadamente.
Fale com um consultor TejoMed
Saiba como funciona o modelo de medicina familiar com médico dedicado da TejoMed e se a adesão poderá ser adequada para as suas necessidades de cuidados de saúde contínuos.
Fale com um consultor TejoMed
Saiba como funciona o modelo de medicina familiar com médico dedicado da TejoMed e se a adesão poderá ser adequada para as suas necessidades de cuidados de saúde contínuos.
Informação importante: a TejoMed não garante que qualquer medicamento específico seja prescrito, comparticipado ou esteja disponível numa farmácia. As decisões de tratamento exigem uma avaliação clínica individual. Este texto educativo não constitui aconselhamento médico, uma oferta de prescrição ou uma garantia de acesso a qualquer medicamento.
Notas das fontes
Guia para quem chega dos Estados Unidos, da Austrália, do Canadá e de outros mercados
Quem se muda para Portugal procura muitas vezes um medicamento pelo nome comercial que conhece dos Estados Unidos, da Austrália, do Canadá ou de outro país.
Por vezes, o medicamento está disponível em Portugal com outro nome. Por vezes, a substância ativa está disponível, mas a marca ou a dose em causa não está. Outros medicamentos não são comercializados em Portugal.
Este guia aborda vários medicamentos internacionais para o controlo do peso que são frequentemente pesquisados e explica como a sua situação difere em Portugal. Não substitui o aconselhamento clínico nem a verificação em tempo real do stock das farmácias, e a oferta pode mudar depois da publicação deste artigo.
Porque é que os nomes dos medicamentos variam entre países
Um nome comercial não é o mesmo que uma substância ativa.
Por exemplo:
a tirzepatida é a substância ativa do Zepbound e do Mounjaro
a naltrexona/bupropiom é a substância ativa do Contrave e do Mysimba
o semaglutido é a substância ativa do Ozempic e do Wegovy
Isso não torna os produtos automaticamente intermutáveis. As utilizações aprovadas, as dosagens, as instruções de administração, a embalagem e a informação regulamentar podem ser diferentes.
Comparação rápida
Substância ativa | Nome internacional | Mercado onde é mais conhecido | Situação em Portugal |
|---|---|---|---|
tirzepatida | Zepbound | Estados Unidos | Não é comercializado com este nome; a tirzepatida é comercializada como Mounjaro. |
semaglutido | Wegovy HD 7,2 mg | Estados Unidos | Em Portugal existe Wegovy até 2,4 mg, mas prevê-se que novas formulações sejam lançadas em breve. |
fentermina + topiramato | Qsymia | Estados Unidos | Não consta dos medicamentos comercializados para a obesidade em Portugal. |
fentermina | Duromine | Austrália | Não consta dos medicamentos comercializados para a obesidade em Portugal. |
naltrexona + bupropiom | Contrave | Estados Unidos | Não é comercializado com este nome; a associação é comercializada como Mysimba. |
setmelanotida | Imcivree | Mercados internacionais especializados | Autorizado na UE para formas raras e específicas de obesidade, mas atualmente não comercializado em Portugal. |
Nem todos os produtos deste artigo são medicamentos GLP-1. O Qsymia, o Duromine, o Contrave, o Mysimba e o Imcivree atuam através de vias biológicas diferentes.
O Zepbound está disponível em Portugal?
O Zepbound não é comercializado em Portugal com o nome Zepbound.
A Food and Drug Administration (FDA) dos EUA autorizou o Zepbound para o controlo crónico do peso. Contém tirzepatida, que é também a substância ativa do Mounjaro. [1]
Em Portugal e no resto da União Europeia, a marca de tirzepatida é o Mounjaro. O Mounjaro está autorizado para a diabetes tipo 2 e para o controlo do peso em adultos elegíveis, e o INFARMED inclui-o entre os medicamentos comercializados em Portugal para o tratamento da obesidade. [2][3]
Quem toma Zepbound no estrangeiro deve informar o médico em Portugal de que a substância ativa é a tirzepatida. Não deve presumir que uma receita de Zepbound pode simplesmente ser convertida em Mounjaro sem uma avaliação médica.
Posso obter Zepbound em Portugal? Zepbound não é o nome comercial da tirzepatida em Portugal. A tirzepatida é comercializada em Portugal com o nome Mounjaro. Cabe a um médico em Portugal determinar se o tratamento é adequado e que receita pode ser legalmente emitida.
O Wegovy HD 7,2 mg está disponível em Portugal?
Em março de 2026, a FDA aprovou nos Estados Unidos uma injeção de semaglutido de dose mais elevada, 7,2 mg, chamada Wegovy HD, para a perda de peso e a manutenção da perda de peso a longo prazo em determinados doentes adultos. [4]
Os materiais portugueses do INFARMED consultados para este artigo listam apresentações de Wegovy FlexTouch de 0,25 mg, 0,5 mg, 1 mg, 1,7 mg e 2,4 mg. Não listam a apresentação norte-americana Wegovy HD de 7,2 mg. [2]
As decisões europeias e portuguesas de autorização e de lançamento podem mudar.
Um doente nunca deve combinar canetas nem alterar a dose prescrita para tentar reproduzir um produto disponível noutro país.
O Qsymia está disponível em Portugal?
O Qsymia é um medicamento norte-americano para o controlo do peso que contém fentermina de libertação prolongada e topiramato. Foi aprovado pela FDA para o controlo crónico do peso em adultos e recebeu mais tarde, nos EUA, uma indicação adicional para determinados adolescentes. [5]
O INFARMED não inclui o Qsymia entre os medicamentos atualmente comercializados em Portugal para o tratamento da obesidade. [2]
Um produto europeu proposto com fentermina e topiramato foi avaliado com o nome Qsiva. O pedido de autorização de introdução no mercado pelo procedimento centralizado europeu foi recusado após a avaliação da EMA. [6]
Quem já fez tratamento com Qsymia não deve parar de repente nem tentar obter as substâncias em separado sem aconselhamento médico. O topiramato tem outras utilizações médicas, e a associação tem cuidados específicos de segurança e de gravidez que exigem avaliação profissional.
Um médico em Portugal pode prescrever Qsymia? O Qsymia não consta dos medicamentos comercializados para a obesidade em Portugal. Um médico pode rever o diagnóstico original e o histórico de tratamento e discutir as opções legalmente disponíveis em Portugal, mas não pode garantir o acesso ao mesmo produto estrangeiro.
O Duromine está disponível em Portugal?
O Duromine é uma marca australiana de fentermina. A Therapeutic Goods Administration australiana mantém um registo ativo para o Duromine 40 mg. [7]
A fentermina e o Duromine não constam da lista atual do INFARMED de medicamentos comercializados em Portugal para o tratamento da obesidade. [2]
Quem chega da Austrália deve trazer os registos do tratamento, incluindo a indicação original, a dose, a duração, a resposta, o histórico de tensão arterial e quaisquer efeitos adversos. Uma receita australiana anterior não garante que o mesmo produto possa ser prescrito ou dispensado em Portugal.
O Contrave está disponível em Portugal?
O Contrave é uma marca norte-americana que contém naltrexona e bupropiom. Está autorizado nos Estados Unidos como complemento da alimentação e da atividade física para o controlo crónico do peso em adultos elegíveis. [8]
Contrave não é o nome comercial em Portugal. Uma associação de naltrexona e bupropiom é comercializada em Portugal com o nome Mysimba. [2][9]
O Mysimba não é um medicamento GLP-1. As suas contraindicações, interações e requisitos de monitorização diferem bastante dos do semaglutido ou da tirzepatida. Em particular, a naltrexona pode interferir com tratamentos que incluam medicamentos opioides. [9]
O Contrave é vendido em Portugal? A marca Contrave não é o nome habitual do produto em Portugal. A mesma associação de substâncias ativas, naltrexona e bupropiom, é comercializada em Portugal como Mysimba. Um médico tem sempre de avaliar se é adequada.
O Imcivree está disponível em Portugal?
O Imcivree contém setmelanotida. Destina-se a formas raras e específicas de obesidade associadas a determinadas condições genéticas ou a obesidade hipotalâmica adquirida; não é um medicamento de uso geral para o controlo do peso. [10]
A análise nacional do INFARMED indica que o Imcivree está autorizado na UE para uma indicação específica de obesidade rara, mas que atualmente não é comercializado em Portugal. [2]
Pessoas com uma condição genética rara de obesidade, conhecida ou suspeita, precisam de avaliação por um especialista. Este artigo não determina a elegibilidade para qualquer tratamento de doença rara.
Mudar-se para Portugal enquanto toma um medicamento para o controlo do peso
Uma receita estrangeira, um nome comercial conhecido ou um plano de tratamento anterior não determinam automaticamente o que pode ser prescrito ou dispensado em Portugal.
Leve as seguintes informações para a consulta médica:
A marca e a substância ativa
A dosagem e a dose atuais
O motivo da prescrição
A data de início do tratamento
Notas clínicas e resultados de análises recentes
Uma lista completa de medicamentos e suplementos
Informação sobre efeitos secundários ou interrupções de tratamento anteriores
Um médico em Portugal pode rever essa informação e decidir que acompanhamento contínuo é clínica e legalmente adequado.
Acompanhamento contínuo com a TejoMed em Lisboa
A TejoMed é uma clínica de medicina geral por subscrição em Lisboa, construída em torno de uma relação contínua com um médico dedicado. O seu modelo inclui listas reduzidas de doentes, consultas mais longas, planeamento proativo da saúde e consultas por doença aguda no próprio dia ou no dia útil seguinte, quando disponíveis. [11]
Para as pessoas que vivem em Portugal, ou que se preparam para se mudar, um médico TejoMed pode ajudar a organizar os cuidados em torno da situação clínica completa. Isto pode incluir a revisão dos diagnósticos existentes, do histórico de medicação, dos requisitos de monitorização, da nutrição, do sono, do risco cardiovascular e dos objetivos de saúde mais amplos.
Todas as decisões de prescrição permanecem sujeitas ao julgamento clínico independente do médico. A subscrição TejoMed não inclui o custo de medicamentos sujeitos a receita médica, análises laboratoriais, exames de imagem, consultas de especialidade ou outros serviços faturados separadamente.
Fale com um consultor TejoMed
Saiba como funciona o modelo de medicina familiar com médico dedicado da TejoMed e se a adesão poderá ser adequada para as suas necessidades de cuidados de saúde contínuos.
Informação importante: a TejoMed não garante que qualquer medicamento específico seja prescrito, comparticipado ou esteja disponível numa farmácia. As decisões de tratamento exigem uma avaliação clínica individual. Este texto educativo não constitui aconselhamento médico, uma oferta de prescrição ou uma garantia de acesso a qualquer medicamento.
